Description:

Pour sa collection “Automne-Hiver 2008”, LES.NGUYEN a choisi de travailler sur la métamorphose de la femme.
Les coupes « baby doll » n’oublient pas la part enfantine qui sommeille en la femme. Le côté farouche est mis en avant par des formes amples. Toute la séduction de la femme est mise en lumière avec des coupes longues qui épouse la silhouette féminine.

Une collection aux milles et une facettes, qui laisse entrevoir une infime part du mystère féminin.

Aux antipodes de la sophistication, la collection « Cendrillon » habille une femme pleine classe, confiante, avec un naturel absolu.
******
The collection ”Autumn - winter 2008”, is about the metamorphosis of the woman.
”Baby doll” models do not forget the childish part which slumbers in the woman. The wild side is advanced by ample forms. All the seduction of the woman is brought to light with long cuttings who follow the feminine silhouette.

A collection in miles and one facets, which lets glimpse a tiny part of the feminine mystery.

To the antipodes of the sophistication, the collection ”Cendrillon” dresses a woman full class, confident, with an absolute natural.

Cet été Les.nguyen fera rayonner votre beauté en vous habillant avec des couleurs vives, pleines de soleil, des coupes simples, des matières légères…

******
Shine your beauty this summer by dressing you up in the esprit of LES NGUYEN. Lively colors, full of sun, simple cut, light and elegant materials…

Une collection pleine d’originalité.
Un soin particulier a été portée lors du choix des tissus, comme la soie ou le velours. Ajouté à cela une sélection de couleurs originales.
Cette exigeance met en valeur le travail sur les matières. Des motifs matelassés -une exclusivité les.nguyen- ainsi qu’une attention particulière portée sur les détails.
Ce savant mélange de volume, accompagné de nombreuses broderies, rend cette collection unique en son genre…
******
Full of originality and love…
Choices of elegant of fabrics, silk, velvet and added colors.
Emphasizes refine materials, Handmade paded motives flowing to attention to details. A clever mixture of volume, accompanied by unique embroidery…

Un parfum de liberté se degage de cette collection. Les matières légères ainsi que les couleurs pastels vous invitent à papillonner aussi bien de jour comme de nuit et à semer votre féminité à chaque battement d’aile…

*******
Creations is about freedom. Light materials as well as the colors pastels invite you to flicker in the daytime and at night. Bring and sing out your femininity…

Pour cette collection, Les.nguyen s’est inspirée de pierres précieuses asiatiques, comme le jade.
Le mélange des cultures y est très prononcé avec des influences asiatiques et européennes.
Les détails et broderies réalisées à la main, rendent chaque pièce unique.
******
Inspired by Asian precious Jade stones, mixtures of the cultures with Asian and European influences.
Details and embroidery handmade. Give a unique touch.